jengibre: (Default)
[personal profile] jengibre
Не в первый раз читаю/слышу историю разрыва, в которой ОН говорит ЕЙ:
"Я тебя очень ценю, ты хороший, добрый ЧЕЛОВЕЧЕК, бла, бла, бла, блаааа".
И тут меня клинит. Что это, откуда? Как можно человека, с которым ты был рядом (да даже если не был, если это безответная любовь со всеми атрибутами) называть "человечком"?
Это же чистой воды уничижение. Это изрядная гадость и мерзость, снисходительная доброта, якобы доброта. Это же хуже, чем оскорбление.
Или нет? О чем думает говорящий, что он вкладывает в это слово?

Date: 2011-07-24 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ugputu.livejournal.com
Очевидно, нет. Это разные субкультуры.

Date: 2011-07-25 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Наверное. Поймать бы представителя и пообщаться :) Но я вообще не люблю вот это "останемся друзьями"

Date: 2011-07-24 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] z-effy.livejournal.com
Не понимает, что "человечек" и "зайчик" звучат несколько по-разному.

Date: 2011-07-24 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sharmed.livejournal.com
А ты считаешь, что "зайчик" в контексте звучал бы лучше? Хотя это было бы небанально :DDD

Date: 2011-07-24 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] z-effy.livejournal.com
Я не предлагала заменить человечка на зайчика.

Date: 2011-07-24 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Совсем по-разному, в общем.

Date: 2011-07-24 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] z-effy.livejournal.com
Я бы сказала, что чувак в кажущейся ему нежной форме пытается сказать, что она для него больше не женщина, а именно человек)))))
Но и человек - это слишком громко и просто для ситуации, вот и вылезает человечек.

Date: 2011-07-24 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] apuzzle.livejournal.com
Да ну. У всех свой личный словарь. У меня долгое время ласковым словом "для своих" было "сволочь".

Date: 2011-07-24 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
"Сволочь" - прекрасное слово :)
А "человечек" - вроде как не человек? не личность? слишком маленькая личность для того, чтобы быть достойной меня?

Date: 2011-07-24 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] apuzzle.livejournal.com
Я тоже не люблю уменьшительно-ласкательные суффиксы. Как факт. Мне кажется, они уродуют речь, искажают. Я ими - ругаюсь :)

Но отстранённо - ну тот же человек, только вроде как ласково.

Date: 2011-07-25 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Я точно испорчена Горьким :) Впился он в мое подсознание :)

Date: 2011-07-24 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sharmed.livejournal.com
О да. Я это обращение "человечек" не выношу, все так, мне тоже слышится в нем уничижительное, а в таком контексте это вообще кошмарно. Да и вся фраза, гхм... Я так говорила и мне за это стыдно. Но я хоть без человечков, прости господи, обошлась.

Date: 2011-07-25 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Фраза - да. Фраза специфическая. Я главное очень люблю дружить с бывшими, но лучше когда это само собой получается, без фраз.

Date: 2011-07-24 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bezborodkin.livejournal.com
Мне слово кажется неприятным, но просто потому, что я всякие ути-пути не очень люблю. Особенно вытащенные наружу (внутри пары ещё куда ни шло).

Но в целом не вижу уничижения. Уменьшительно-ласкательное не хуже других, по-моему.

Date: 2011-07-25 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
А мне прямо звучит хуже. Вроде как хотят обидеть. Особливо при расставании.

Date: 2011-07-24 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] zlatenika.livejournal.com
О чем думает говорящий, что он вкладывает в это слово?
Подразумевается-то, наверное, ласковое обращение, но звучит оно мерзко...
Имхо, "человечек" хорошо говорить ребёнку лет до четырёх или литературно-отстранённо: "Герой увидел, как на мосту появился сгорбленный щуплый человечек". А вживую о взрослом не стоит так говорить.

Date: 2011-07-25 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Ты наверное тоже долго и вдумчиво в школе анализировала "На дне"? :)

Date: 2011-07-26 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] zlatenika.livejournal.com
Ой. :) Анализировала, конечно же... как на уроке было велено. :shuffle:
Это оттуда "человечек - очень маленький, меньше меня и неравный мне"?

Date: 2011-07-24 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] nee-dle.livejournal.com

"Однажды, когда я был болен и мать ко мне подобрела , я всмотрелся в ее глаза и, видя, что она на этот раз почему-то не бранится, осмелел и спросил: «Скажи мне, мама, что это за человечек у тебя в глазах?» Мать улыбнулась и ответила: «Глупенький, человечек этот — душа! Человечка нет ни в глазах зверей, ни в глазах скотины, он — только в человеческих глазах» (Менделе М.С.)
Штамп такой есть у некоторых людей в обиходе, когда они хотят показать особенное теплое душевное отношение (неважно есть или нет)к близкому человеку.
Вопрос сходности понимания. Чужому или малознакому, даже если понра, говорить не стоит. Но люди говорят.

Date: 2011-07-25 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Так понятнее, да. Спасибо.

Date: 2011-07-26 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] zlatenika.livejournal.com
Ласковое какое употребление. :)

Date: 2011-07-26 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ho-lera.livejournal.com
О, меня тоже от "человечка" этого коробит. и почему-то он появляется именно в такой ситуации!

Date: 2011-07-27 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] jengibre.livejournal.com
Типа крайняя форма нежности?
Мне еще кажется, что человек, когда это произносит, очень собой любуется.

Profile

jengibre: (Default)
jengibre

August 2011

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:09 am
Powered by Dreamwidth Studios